1 00:00:24,274 --> 00:00:26,534 -Jó reggelt. -Reggel. 2 00:00:26,610 --> 00:00:28,200 Hogy állnak a dolgok? 3 00:00:28,278 --> 00:00:30,448 Jó reggelt neked is. Minden rendben. 4 00:00:32,406 --> 00:00:34,276 Rendben, megvan a fájl? 5 00:00:35,452 --> 00:00:37,042 -Igen. - Várj. 6 00:00:38,163 --> 00:00:39,673 Szia Amir. Hogy vagy? 7 00:00:40,666 --> 00:00:42,036 Hogy vagy, Ali? 8 00:00:42,125 --> 00:00:43,955 Tudod... Van valami hír? 9 00:00:44,044 --> 00:00:45,844 Bejártam az egész tartományt. 10 00:00:45,921 --> 00:00:50,131 Csak egy állomás van még telemetriai kapcsolattal a katonasághoz. 11 00:00:50,467 --> 00:00:51,887 A másodlagos állomás. 12 00:00:51,969 --> 00:00:55,389 Küldöm az információkat több magas rangú mérnök közül. 13 00:00:55,472 --> 00:00:56,562 Beszélj velük. 14 00:00:56,640 --> 00:00:58,600 Remek munka, Amir. Köszönöm. 15 00:01:59,036 --> 00:02:01,616 Nem! Ne nyúlj hozzá! Ne nyúlj Miladhoz. 16 00:02:36,782 --> 00:02:37,952 Jó reggelt. 17 00:02:40,285 --> 00:02:41,405 Valami hír? 18 00:02:42,246 --> 00:02:43,246 Várunk. 19 00:02:46,708 --> 00:02:48,088 Mi van vele? 20 00:02:48,168 --> 00:02:49,418 Jól van. 21 00:02:53,340 --> 00:02:54,510 beszélni akarok vele. 22 00:02:54,591 --> 00:02:56,131 Ez nem jó ötlet. 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,048 Ez nem kérdés volt. 24 00:03:00,305 --> 00:03:04,055 Én vagyok az egyetlen, aki bemegy hozzá. Ezek a parancsok. 25 00:03:05,561 --> 00:03:07,061 Ki adta ki ezeket a parancsokat? 26 00:03:07,145 --> 00:03:10,185 Az én parancsnokaim és a tieid. 27 00:03:15,821 --> 00:03:17,071 Jól van? 28 00:03:18,240 --> 00:03:19,950 Eszik, iszik? 29 00:03:24,454 --> 00:03:25,874 hozzád beszélek! 30 00:03:27,082 --> 00:03:29,292 Meg kellett volna ölnünk vissza a lakásba. 31 00:03:29,376 --> 00:03:30,746 Nincs rá szükségünk. 32 00:03:30,836 --> 00:03:33,086 Hálásnak kell lenned, hogy még él. 33 00:03:33,547 --> 00:03:35,837 Te mondod ezt, vagy a parancsnokaink? 34 00:03:38,260 --> 00:03:39,510 Értem. 35 00:03:40,012 --> 00:03:41,432 Szóval azt mondom neked, 36 00:03:42,181 --> 00:03:45,481 ha bármi történik vele, az rajtad múlik. 37 00:04:06,246 --> 00:04:07,656 -Szia Mohammad. -Helló. 38 00:04:14,296 --> 00:04:16,126 Jó reggelt Tamar. Hogy vagy? 39 00:04:17,257 --> 00:04:18,337 mit keresel itt? 40 00:04:18,966 --> 00:04:20,586 Gyerünk, ölelj meg. 41 00:04:24,056 --> 00:04:25,596 költözünk? 42 00:04:25,682 --> 00:04:27,312 Mindent megbeszélünk, jó? 43 00:04:34,107 --> 00:04:35,937 Istenem, nagyon örülök, hogy itt vagy. 44 00:04:39,154 --> 00:04:41,994 Megkaptuk ezt a képet Faraz Kamaliból ma reggel. 45 00:04:42,074 --> 00:04:44,454 Ő Mordechai Rabinyan, Tamar apja. 46 00:04:44,535 --> 00:04:45,735 Mordechai partra szállt Atatürknél 47 00:04:45,827 --> 00:04:48,247 három óra 40 perc mielőtt ezt felvették. 48 00:04:48,330 --> 00:04:50,540 Kitaláljuk, hova ment, 49 00:04:50,624 --> 00:04:53,424 feltehetően egy isztambuli szálloda. 50 00:04:53,502 --> 00:04:56,552 Ez alapján meg tudjuk határozni a szőnyegmintán. 51 00:04:56,630 --> 00:04:58,510 Egy északi forgalmazótól származik 52 00:04:58,590 --> 00:05:00,430 aki sok szállodával dolgozik a városban. 53 00:05:00,509 --> 00:05:01,929 Ez a fő célunk. 54 00:05:03,262 --> 00:05:05,602 -És a feleség? -Beszéltem Dr. Ben Arzival, 55 00:05:05,681 --> 00:05:08,431 Hamarosan repülhet túl veszélyes lenne. 56 00:05:08,517 --> 00:05:10,887 Rendben, beszélünk Farazzal, 57 00:05:10,978 --> 00:05:12,858 érezd át a dolgokat, nézd meg, hogyan tovább. 58 00:05:13,272 --> 00:05:15,822 Frissítem a Kadosht Mordechai elrablásával kapcsolatban. 59 00:05:32,291 --> 00:05:38,051 Uram, lányom, csak számítógépekkel dolgozik. 60 00:05:39,756 --> 00:05:42,886 Jó kislány, kicsit sivár... 61 00:05:46,013 --> 00:05:48,353 Egy Moszad kém? 62 00:05:48,432 --> 00:05:49,432 Ez lehetetlen! 63 00:05:51,810 --> 00:05:57,820 Ez az ügynökök képessége, nem úgy néz ki, mintha ügynökök lennének. 64 00:05:59,067 --> 00:06:01,237 Így választják ki őket. 65 00:06:01,320 --> 00:06:03,450 És mit tettem? 66 00:06:03,906 --> 00:06:08,116 Uram, idegen vagyok a világ előtt kémkedésről, 67 00:06:08,202 --> 00:06:12,962 de azt hittem, hogy vannak erkölcsök és benne az emberiség is. 68 00:06:21,173 --> 00:06:22,553 Értem. 69 00:06:25,302 --> 00:06:28,892 Elfelejtettem, hogy beszélek egy Forradalmi Gárda emberéhez. 70 00:06:29,806 --> 00:06:35,056 Ti emberek elvesztették a lelkiismereteteket nagyon régen. 71 00:06:36,230 --> 00:06:38,820 Hogy elpusztítottad csodálatos országunkat. 72 00:06:39,233 --> 00:06:41,113 Egy szót se szólj ki belőled! 73 00:06:41,193 --> 00:06:42,823 Egy sem! 74 00:06:43,445 --> 00:06:44,775 Edd meg az ételed. 75 00:06:55,165 --> 00:06:59,285 Áldott vagy, Uram, aki megteremti a föld gyümölcsét. Ámen. 76 00:07:13,684 --> 00:07:17,064 Viselkedik. Ne kiabálj és ne csinálj felhajtást. 77 00:07:17,646 --> 00:07:19,226 Megvan? 78 00:07:22,776 --> 00:07:23,896 Helló. 79 00:07:24,444 --> 00:07:25,744 Nem kellett volna ezt tenned. 80 00:07:26,780 --> 00:07:29,120 Ez az egyetlen nyelv ti emberek értitek. 81 00:07:29,199 --> 00:07:33,369 Faraz, adjuk a feleségedet a legjobb orvosi ellátást, amit kaphat. 82 00:07:33,453 --> 00:07:35,413 Nem érdekünk bántani őt. 83 00:07:35,497 --> 00:07:37,877 El akartuk engedni a következő napokban. 84 00:07:37,958 --> 00:07:39,328 Nem hiszek neked. 85 00:07:39,793 --> 00:07:41,213 Elraboltad a feleségemet. 86 00:07:42,546 --> 00:07:43,756 Hadd beszéljek vele. 87 00:07:43,839 --> 00:07:45,799 Attól tartok, ez most nem lehetséges. 88 00:07:45,883 --> 00:07:46,973 Miért ne? 89 00:07:47,759 --> 00:07:49,179 Valami történt vele? 90 00:07:49,261 --> 00:07:52,811 Nem történt vele semmi. Vizsgálatokat végez. 91 00:07:52,890 --> 00:07:55,140 Ha stabilizálódik, felvesszük veled a kapcsolatot. 92 00:07:55,559 --> 00:07:59,309 Addig is szeretnénk veled beszélni a szabadulás feltételeiről. 93 00:07:59,396 --> 00:08:01,146 A feltételek egyértelműek. 94 00:08:01,231 --> 00:08:04,361 Ha a feleségem nem száll le Isztambulban éjfélig... 95 00:08:05,819 --> 00:08:07,399 kivégzem Mordechajt. 96 00:08:08,780 --> 00:08:10,620 Kérlek, irányítsd az érzelmeidet. 97 00:08:10,699 --> 00:08:12,409 Éjfélig van időd. 98 00:08:12,993 --> 00:08:14,243 Ne tesztelj. 99 00:08:28,300 --> 00:08:31,600 Rendben, ő gondoskodott a mobiltelefonunkról, elakadt a jel, 100 00:08:31,678 --> 00:08:35,678 távirányítón keresztül csatlakozik üzemeltető Stockholm környékén. 101 00:08:35,765 --> 00:08:37,885 Azt akarom, hogy két fronton haladjunk, 102 00:08:37,976 --> 00:08:40,396 egy fogolycsere és megpróbálja a nyomára bukkanni. 103 00:08:53,659 --> 00:08:54,659 Parham Kasrayi? 104 00:08:55,577 --> 00:08:58,497 Örülök, hogy találkoztunk. Pár szót válthatok önnel? 105 00:08:59,665 --> 00:09:01,955 Elnézést, van időpontod? 106 00:09:02,501 --> 00:09:05,051 Ezeket a dolgokat a legjobb, ha nem rögzítik. 107 00:09:07,256 --> 00:09:08,546 Megengedhetem? 108 00:09:13,887 --> 00:09:16,887 Rendben, Mr. Parham, 109 00:09:16,974 --> 00:09:18,734 mióta dolgozol az állomáson? 110 00:09:19,518 --> 00:09:20,808 Körülbelül 15 év. 111 00:09:20,894 --> 00:09:22,354 -15 év? -Igen. 112 00:09:22,437 --> 00:09:23,557 Ez hosszú idő. 113 00:09:24,273 --> 00:09:27,403 Ismernie kell ezeket a rendszereket jobban, mint hogy ismernéd a feleségedet. 114 00:09:30,737 --> 00:09:31,907 Minden rendben? 115 00:09:33,198 --> 00:09:34,578 Igen. Igen. 116 00:09:35,534 --> 00:09:39,294 Mozgalmas napom van találkozó néhány perc múlva. 117 00:09:39,371 --> 00:09:42,541 elnézést kérek. Térjünk a lényegre. 118 00:09:43,166 --> 00:09:47,586 Nemrég fedeztük fel komoly sebezhetőséget jelent a szerverein. 119 00:09:47,963 --> 00:09:51,303 Úgy tűnik, az állomás néhány szervere katonai rendszerekhez kapcsolódnak. 120 00:09:52,426 --> 00:09:54,086 Lehetséges ez? 121 00:09:55,137 --> 00:09:56,967 Igen, lehetséges. 122 00:09:57,055 --> 00:09:59,635 De ez nem sebezhetőség. Ezek tartalék rendszerek. 123 00:09:59,725 --> 00:10:01,305 Le lehet őket kapcsolni? 124 00:10:01,393 --> 00:10:04,483 Nem tőlem. adok neked a felelős személy számát. 125 00:10:10,194 --> 00:10:13,114 Tudja egyáltalán, hogy ezek melyik szerverek? 126 00:10:14,448 --> 00:10:15,618 Szerintem valószínűleg igen. 127 00:10:15,699 --> 00:10:18,699 Ez valami te vagy biztosnak kell lenni benne! 128 00:10:22,706 --> 00:10:24,326 Mr. Parham... 129 00:10:26,335 --> 00:10:29,205 amit mondani készülök, köztünk marad. 130 00:10:29,296 --> 00:10:34,176 Lehet, hogy az idegen elemek próbálkoznak feltörni ezeket a szervereket 131 00:10:34,259 --> 00:10:36,469 és hozzáférhet a katonai rendszerekhez. 132 00:10:37,221 --> 00:10:39,971 Nem hagyhatjuk, hogy ez megtörténjen, igaz? 133 00:10:42,726 --> 00:10:43,766 Jobbra. 134 00:10:44,353 --> 00:10:48,943 Menjünk, beszéljünk a biztonsági szakemberrel. Győződjön meg róla, hogy megfelelően végzi a munkáját. 135 00:10:50,442 --> 00:10:51,612 Minden rendben. 136 00:10:52,736 --> 00:10:57,236 Hadd hívjak fel és elhalasztja az ülést. 137 00:10:57,324 --> 00:10:58,994 Egy pillanat múlva csatlakozom hozzátok. 138 00:11:01,286 --> 00:11:02,366 kint leszek. 139 00:11:11,547 --> 00:11:15,427 Így? Nagyon furcsa a viselkedése, nem? 140 00:11:16,218 --> 00:11:19,008 Milad, Parham vagyok. hol vagy? 141 00:11:19,096 --> 00:11:22,386 Nem mehet be. Ez most veszélyes. 142 00:11:22,474 --> 00:11:24,694 Töröltem a probléma bejelentését. 143 00:11:26,019 --> 00:11:27,939 Ne terjessze ezt a videót. 144 00:11:28,730 --> 00:11:30,770 Kérlek, olyan vagy nekem, mint egy testvér. 145 00:11:41,159 --> 00:11:42,369 Lemondta. 146 00:11:42,452 --> 00:11:44,292 Megpróbálhatsz újat benyújtani? 147 00:11:44,788 --> 00:11:46,158 Megvan az információja. 148 00:11:46,248 --> 00:11:48,038 Időbe fog telni, amíg feltörik a rendszerüket. 149 00:11:48,625 --> 00:11:52,245 Ez egy titkos terület, kód kell. És értesítést kap. 150 00:11:53,255 --> 00:11:54,505 Neki magának kell megtennie. 151 00:11:55,007 --> 00:11:57,967 Ott voltál vele. Gondolod, hogy újra megnyomhatnánk? 152 00:11:58,051 --> 00:12:00,301 Ha valamelyikünk beszél Parhammal, elriasztanánk tőle. 153 00:12:00,387 --> 00:12:03,427 Láttam, ahogy rám nézett, nem igazán bízott bennem. 154 00:12:04,183 --> 00:12:05,643 Milad a kulcsunk ehhez. 155 00:12:06,560 --> 00:12:07,770 Hadd beszéljek Miladdal. 156 00:12:13,942 --> 00:12:15,902 Rá tudom venni, Kadosh. 157 00:12:24,077 --> 00:12:25,077 Minden rendben. 158 00:13:13,669 --> 00:13:15,169 hogy érzed magad? 159 00:13:15,254 --> 00:13:16,634 Menj ki. 160 00:13:23,846 --> 00:13:25,096 Inni kéne. 161 00:13:26,265 --> 00:13:27,635 Mi a lényeg? 162 00:13:28,934 --> 00:13:31,274 Meg fogsz ölni egy pillanat alatt, ugye? 163 00:13:32,896 --> 00:13:34,686 Senki sem fog megölni. 164 00:13:41,196 --> 00:13:43,116 Szóval ez vagy te? 165 00:13:45,200 --> 00:13:46,450 Egy ügynök? 166 00:13:47,244 --> 00:13:48,454 Egy izraeli? 167 00:13:53,584 --> 00:13:54,754 Értem. 168 00:13:57,045 --> 00:13:59,375 Hónapok óta az vagy felkészít engem erre. 169 00:13:59,464 --> 00:14:03,394 Minden beszélgetésünk a sötét neten, mindent, amit együtt csináltunk... 170 00:14:04,303 --> 00:14:06,183 cselekmény volt az egész. 171 00:14:07,973 --> 00:14:09,563 Ez most lényegtelen. 172 00:14:12,561 --> 00:14:14,401 Hogy nem láttam? 173 00:14:17,858 --> 00:14:19,528 Hogy tehetted ezt velem? 174 00:14:21,445 --> 00:14:22,735 sajnálom. 175 00:14:23,864 --> 00:14:25,574 Nem kellett volna bántania. 176 00:14:25,657 --> 00:14:28,787 Ha Karim nem jelent meg, ha nem fenyegetett volna meg, 177 00:14:28,869 --> 00:14:32,159 - minden rendben lett volna. -De nem ez történt, igaz? 178 00:14:33,665 --> 00:14:34,825 Nem. 179 00:14:36,084 --> 00:14:37,594 Nem ez történt. 180 00:14:41,965 --> 00:14:43,255 Van egy problémánk. 181 00:14:43,717 --> 00:14:46,427 Parham megszüntette a hibát. Nem tudunk bejutni. 182 00:14:46,845 --> 00:14:48,505 Ez úgy hangzik, mint a te problémád. 183 00:14:48,597 --> 00:14:50,767 És a tiéd. És az övé. 184 00:14:50,849 --> 00:14:53,519 Miért? Szóval meg fogsz ölni minket. 185 00:14:58,357 --> 00:15:01,277 Elég. kint vagyok. 186 00:15:02,319 --> 00:15:04,029 Azt tehetsz, amit akarsz. 187 00:15:04,112 --> 00:15:06,162 -Milad. - Nem hallod, amit mondok? 188 00:15:06,240 --> 00:15:09,160 Egy szót sem hiszek el kijön a szádon, 189 00:15:09,243 --> 00:15:12,333 és semmiképpen sem segíthetek neked már bármivel! 190 00:15:12,412 --> 00:15:14,002 Inkább meghalok, mielőtt segítek neked! 191 00:15:14,081 --> 00:15:15,371 Menj ki! 192 00:15:21,505 --> 00:15:22,585 Hibát követsz el. 193 00:15:24,424 --> 00:15:26,054 Ez olyan jó érzés volt. 194 00:15:27,219 --> 00:15:28,469 Ez baromi jó érzés volt. 195 00:16:02,504 --> 00:16:05,924 A feleségem is az egész világom volt. 196 00:16:07,593 --> 00:16:08,593 Rák. 197 00:16:10,679 --> 00:16:13,389 Szóval Arezoo mindent elmondott. 198 00:16:17,227 --> 00:16:23,357 A feleségem rákja volt a tünet, nem az ok. 199 00:16:23,901 --> 00:16:27,361 Az ő nehézségei, a mi nehézségeink... 200 00:16:28,030 --> 00:16:30,700 távol drága hazánktól, 201 00:16:30,782 --> 00:16:33,122 új országban élni, 202 00:16:33,202 --> 00:16:35,122 ez ölte meg. 203 00:16:35,204 --> 00:16:37,464 Meghalt a bánatban, szegény. 204 00:16:39,333 --> 00:16:41,173 Egyébként miért mentél el? 205 00:16:42,252 --> 00:16:43,802 Nem kellett velünk foglalkoznod. 206 00:16:46,089 --> 00:16:50,299 Az volt az álmom, hogy eljussak a Szentföldre. 207 00:16:50,385 --> 00:16:52,425 Jeruzsálembe menni, 208 00:16:52,971 --> 00:16:56,061 imádkozz a nyugati falnál. 209 00:16:57,976 --> 00:17:01,606 Amikor Jeruzsálembe mentem először 210 00:17:01,688 --> 00:17:07,108 és meglátta az ijedt falat és a falak, amelyeket a muszlimok építettek, 211 00:17:07,778 --> 00:17:09,778 sírva fakadtam. 212 00:17:10,781 --> 00:17:12,411 Nos, akkor? 213 00:17:12,741 --> 00:17:15,541 Olyan vagyok, mint egy száműzetésben. 214 00:17:15,618 --> 00:17:18,578 Az Irán utáni vágy évről évre erősödik. 215 00:17:20,374 --> 00:17:23,384 Nem tudod, milyen nehéz volt. 216 00:17:25,587 --> 00:17:27,417 Akkor miért mentél el egyáltalán? 217 00:17:30,259 --> 00:17:33,389 Csak a lányomnak csináltam. 218 00:17:36,265 --> 00:17:38,595 És valóban jól tette. 219 00:17:39,268 --> 00:17:41,438 Nézd, mit csinált veled. 220 00:18:00,372 --> 00:18:01,752 hogy érzed magad? 221 00:18:05,669 --> 00:18:07,169 Mikor megyek haza? 222 00:18:07,588 --> 00:18:09,838 Amint megtudjuk, hogy biztonságos az Ön számára. 223 00:18:09,923 --> 00:18:11,803 szeretnék beszélni a férjemmel. 224 00:18:13,677 --> 00:18:14,847 Egy perc múlva. 225 00:18:15,220 --> 00:18:17,430 Előtte beszélni akarok veled. 226 00:18:18,932 --> 00:18:22,352 A férjed elrabolt egy ártatlan izraeli állampolgár, 227 00:18:22,436 --> 00:18:25,106 és azzal fenyegetőzik, hogy megöli ha nem engedjük el. 228 00:18:28,859 --> 00:18:32,649 Azt akarom, hogy vége legyen ennek a történetnek. Nekem is kellemetlen. 229 00:18:33,280 --> 00:18:37,120 De a gépedben nem szállhatsz fel repülőre állapot. hinned kell nekem. 230 00:18:37,201 --> 00:18:38,581 Ha azt mondod. 231 00:18:38,660 --> 00:18:42,080 Nahid, hinned kell nekem és magyarázd el a férjednek. 232 00:18:42,998 --> 00:18:46,288 Nem akarom, hogy csináljon valamit később megbánja. 233 00:18:48,003 --> 00:18:51,593 Nyugtasd meg, győződjön meg róla nem bánt senkit. 234 00:18:52,132 --> 00:18:53,632 Lelkileg instabil. 235 00:18:53,967 --> 00:18:57,467 Mentálisan instabil? Milyen választást hagytál neki? 236 00:18:57,554 --> 00:18:59,934 mit tennél ha a feleségét elrabolták? 237 00:19:02,017 --> 00:19:03,597 Az igazat megvallva... 238 00:19:05,395 --> 00:19:07,975 Nem tudom, megtenném-e, amit ő. 239 00:19:08,398 --> 00:19:10,188 Túlságosan szeret téged. 240 00:19:10,901 --> 00:19:12,651 Ne mondd ezt a feleségednek. 241 00:19:13,987 --> 00:19:15,737 Nem kell emiatt aggódni. 242 00:19:17,032 --> 00:19:19,702 A feleségem két éve meghalt. 243 00:19:24,373 --> 00:19:26,503 Nem hiszem, hogy segíthetek. 244 00:19:27,835 --> 00:19:29,205 Nem ismered őt. 245 00:19:29,795 --> 00:19:31,915 Amikor valamire rászánja magát, 246 00:19:32,589 --> 00:19:34,339 nincs vele szó. 247 00:19:34,424 --> 00:19:35,804 Szerintem tudsz. 248 00:19:36,426 --> 00:19:38,426 Szeret téged, meg fog hallgatni. 249 00:19:39,096 --> 00:19:41,846 Tudod, sok évvel ezelőtt, 250 00:19:41,932 --> 00:19:45,272 amikor még a terepen dolgoztam... 251 00:19:47,396 --> 00:19:49,646 Nagyon rossz helyzetben voltam. 252 00:19:50,482 --> 00:19:52,152 Biztos voltam benne, hogy ez az. 253 00:19:52,526 --> 00:19:54,316 Hogy a történetem véget ért. 254 00:19:56,572 --> 00:20:01,242 Felhívtam a feleségemet, annak ellenére, hogy ez minden parancsba ütközik. 255 00:20:01,785 --> 00:20:06,035 Felhívtam, hogy elköszönjek. Hogy kimondjam az utolsó szavaimat. 256 00:20:07,291 --> 00:20:09,291 Írtam egy beszédet és minden, 257 00:20:09,835 --> 00:20:12,125 de nem engedte, hogy felolvassam neki. 258 00:20:13,839 --> 00:20:15,089 Megállított. 259 00:20:15,799 --> 00:20:19,549 Azt mondta, hogy nem akar hallani, hogy nem fogok meghalni. 260 00:20:22,264 --> 00:20:26,064 Mondtam neki, hogy nem érti. Ennyi volt. 261 00:20:26,768 --> 00:20:27,898 Vége volt. 262 00:20:32,608 --> 00:20:36,858 Aztán ahelyett, hogy vitatkozna velem, 263 00:20:37,863 --> 00:20:40,373 most kezdett el énekelni nekem egy dalt. 264 00:20:44,578 --> 00:20:46,538 A mi dalunk volt. 265 00:20:48,832 --> 00:20:50,042 Énekeld el. 266 00:20:52,002 --> 00:20:53,382 Jobb, ha nem teszem. 267 00:21:05,599 --> 00:21:09,979 Ha húrok vannak bennem Egy rezgéssel játszanak 268 00:21:11,188 --> 00:21:15,278 Ha van bennem aggodalom Majdnem ki van téve 269 00:21:16,276 --> 00:21:20,196 Ha szeretet van bennem Csendben elhangzik 270 00:21:20,572 --> 00:21:23,532 Ha gyökerek vannak bennem Lassan nőnek... 271 00:21:23,617 --> 00:21:25,867 Szörnyű énekhangod van. 272 00:21:26,828 --> 00:21:27,998 Köszönöm. 273 00:21:31,667 --> 00:21:33,127 Mit jelent ez? 274 00:21:37,172 --> 00:21:39,882 Egyszerű szerelemről szól. 275 00:21:41,552 --> 00:21:43,352 Nap mint nap szerelem. 276 00:21:44,513 --> 00:21:46,773 Rendszeres dolgok az életben. 277 00:21:49,852 --> 00:21:51,272 Ez gyönyörű. 278 00:22:13,458 --> 00:22:14,588 Helló. 279 00:22:14,668 --> 00:22:15,918 drágám... 280 00:22:16,962 --> 00:22:19,722 - Hogy állnak a dolgok? -Hogy vagy? 281 00:22:20,215 --> 00:22:22,715 Dicsérjétek Istent. jól vagyok. 282 00:22:23,343 --> 00:22:28,313 Kicsit gyenge voltam és nem akartak kockáztatni. 283 00:22:29,099 --> 00:22:30,809 De már jobban érzem magam. 284 00:22:31,393 --> 00:22:32,693 mi van veled? 285 00:22:34,021 --> 00:22:35,691 Aggódom érted. 286 00:22:37,649 --> 00:22:39,569 Jól bánnak velem. 287 00:22:40,068 --> 00:22:42,238 Ha Isten úgy akarja, hamarosan találkozunk. 288 00:22:44,031 --> 00:22:45,411 kedvesem... 289 00:22:46,366 --> 00:22:49,576 azt mondták, hogy elraboltál egy embert, 290 00:22:50,287 --> 00:22:51,907 izraeli állampolgár, 291 00:22:52,497 --> 00:22:54,827 és megfenyegetett, hogy megölöd. 292 00:22:55,250 --> 00:22:57,750 Ne higgy a hazugságuknak. 293 00:22:58,837 --> 00:23:01,047 Szóval nem igaz? 294 00:23:02,216 --> 00:23:04,836 Most otthon vagy, és GEM TV-t nézel? 295 00:23:05,219 --> 00:23:07,009 Tudod, hogy utálom ezeket a műsorokat. 296 00:23:09,139 --> 00:23:13,889 Látod? Vannak jó oldalai is hogy nem vagyok ott. 297 00:23:14,728 --> 00:23:19,438 Nem kell ott ülni és nézze velem a török műsoraimat. 298 00:23:22,277 --> 00:23:23,737 kedvesem... 299 00:23:25,072 --> 00:23:28,452 megígéred, hogy nem túl messzire ment nekem? 300 00:23:30,494 --> 00:23:32,504 Isten nem egyszerűen visszahoz téged. 301 00:23:34,748 --> 00:23:36,038 Engedd el. 302 00:23:36,667 --> 00:23:39,207 -Nahid... -Figyelj rám. 303 00:23:39,294 --> 00:23:43,884 Semmilyen állapotban vagyok éppen repülőn. 304 00:23:43,966 --> 00:23:46,836 A zavarója be van kapcsolva, még nem tudjuk a helyét. 305 00:23:46,927 --> 00:23:50,467 Néhány napig tart. Csak légy türelmes. 306 00:23:51,098 --> 00:23:54,558 Kedvesem, ne légy olyan kegyetlen, mint ők. 307 00:23:55,018 --> 00:23:56,978 Ne bántsd őt. 308 00:23:58,105 --> 00:24:00,265 Nem tehetem meg ezt az ígéretet. 309 00:24:00,816 --> 00:24:03,736 Esküszöm, hogy hazaviszlek. 310 00:24:11,368 --> 00:24:12,538 Nahid. 311 00:24:13,662 --> 00:24:15,162 kedvesem. 312 00:24:17,291 --> 00:24:21,251 Fáj, hogy beszélsz az ő nevükben. 313 00:24:23,046 --> 00:24:25,546 Ígérd meg, hogy többet nem beszélsz velük. 314 00:24:32,639 --> 00:24:33,849 Nahid? 315 00:24:36,560 --> 00:24:37,940 komolyan mondom. 316 00:24:40,856 --> 00:24:42,016 Helló? 317 00:24:42,566 --> 00:24:43,776 Elég. 318 00:24:44,735 --> 00:24:46,895 Nem bírom tovább az ilyen beszédet. 319 00:24:47,905 --> 00:24:49,905 hiányzol. 320 00:24:50,532 --> 00:24:54,292 A hangod, az ölelésed. 321 00:24:55,621 --> 00:24:59,251 Beszélgessünk, csak mi ketten. 322 00:25:00,584 --> 00:25:02,754 Hadd hallgassanak. A pokolba velük. 323 00:25:03,879 --> 00:25:06,839 Csak a hangodat akarom hallani. 324 00:25:10,135 --> 00:25:11,675 Mit akarsz, mit mondjak? 325 00:25:12,596 --> 00:25:14,716 Azt akarom, hogy énekelj. 326 00:25:15,974 --> 00:25:20,734 Faraz, olyan fáradt vagyok. Csak aludni akarok. 327 00:25:22,439 --> 00:25:24,229 Énekelsz nekem? 328 00:25:26,485 --> 00:25:30,275 Kedvesem, nem vagyok olyan állapotban, hogy énekeljek. 329 00:25:32,991 --> 00:25:36,331 Ha még akarod 330 00:25:36,745 --> 00:25:39,285 Hogy barátok legyünk 331 00:25:39,748 --> 00:25:43,208 És mint régen 332 00:25:43,669 --> 00:25:46,839 Üljetek együtt és keljetek fel a hajnallal 333 00:25:46,922 --> 00:25:49,972 A szívednek fel kell frissülnie 334 00:25:50,050 --> 00:25:53,180 Fogadj el egy új dallamot... 335 00:25:53,262 --> 00:25:54,812 Oké, ő egy scramblert használ 336 00:25:54,888 --> 00:25:58,058 de az algoritmus kiszúrja a dalt az Isztambulba érkező hívások között. 337 00:26:02,062 --> 00:26:05,442 Ha velem akarsz maradni 338 00:26:05,524 --> 00:26:08,034 Gyerünk, amíg még fiatalok vagyunk 339 00:26:08,777 --> 00:26:11,447 Gyerünk, amíg van bőrünk A csontjainkon 340 00:26:11,905 --> 00:26:14,985 Ne hagyd békén a szívemet 341 00:26:15,075 --> 00:26:18,115 Hadd vegyen új színt az éjszakám 342 00:26:18,787 --> 00:26:22,117 Vegyünk egy új dallamot 343 00:26:22,207 --> 00:26:25,457 Vedd fel a föld színét 344 00:26:25,544 --> 00:26:29,344 Ahol nem hagysz békén 345 00:26:33,969 --> 00:26:35,049 Bingo. 346 00:26:40,893 --> 00:26:42,643 Légy erős, szerelmem. 347 00:26:44,646 --> 00:26:46,356 szeretlek. 348 00:26:47,733 --> 00:26:49,573 nemsokára találkozunk. 349 00:26:51,737 --> 00:26:53,027 megígérem. 350 00:27:03,207 --> 00:27:05,707 Elnézést, szabad? 351 00:27:06,752 --> 00:27:08,712 Jól van? 352 00:27:08,795 --> 00:27:10,295 Beszéltél vele? 353 00:27:11,423 --> 00:27:12,593 Menj vissza. 354 00:27:14,092 --> 00:27:16,092 Kicsit nehéz ott ülni. 355 00:27:16,178 --> 00:27:18,258 Mondtam, hogy menj vissza! 356 00:27:18,931 --> 00:27:21,771 Benne, cionista kutya! Belső! 357 00:27:50,671 --> 00:27:51,671 Tamar. 358 00:27:57,594 --> 00:27:58,604 Itt. 359 00:27:59,346 --> 00:28:00,886 -Így? -Köszönöm. 360 00:28:11,358 --> 00:28:15,148 Hatévesen bevándoroltál, 15 évesen csináltam. 361 00:28:16,071 --> 00:28:18,701 Itt töltöttem gyermekkoromat, ifjúságomat. 362 00:28:19,533 --> 00:28:21,453 Muszlim iskolába jártam. 363 00:28:23,245 --> 00:28:25,115 De akkor volt, amikor Izraelbe jöttem 364 00:28:26,373 --> 00:28:27,793 hogy idegennek éreztem magam. 365 00:28:30,210 --> 00:28:33,050 Néhány évvel ezelőtt Először mentem vissza ide. 366 00:28:34,840 --> 00:28:36,800 Elküldtek kapcsolatba lépni... 367 00:28:37,509 --> 00:28:41,719 egy magas rangú tiszt, hogy elcsábítsa, így beengedett minket egy titkos bázisra. 368 00:28:42,264 --> 00:28:43,604 A légvédelmi főhadiszállás. 369 00:28:44,224 --> 00:28:45,894 hallottam róla. 370 00:28:46,351 --> 00:28:48,191 Kapcsolatban voltunk néhány hónapig, 371 00:28:48,604 --> 00:28:50,444 és ment... 372 00:28:50,522 --> 00:28:52,692 olyan helyekre, ahol nem kellett volna. 373 00:28:55,402 --> 00:28:57,202 Valahányszor ránéztem, 374 00:28:57,613 --> 00:29:00,243 Úgy éreztem, keresem egy fiúnál a háztömbömből. 375 00:29:01,408 --> 00:29:06,328 Volt kapcsolatom és közös nyelvem vele, amit soha nem csináltam egy izraelivel. 376 00:29:11,126 --> 00:29:12,416 Tamar. 377 00:29:13,086 --> 00:29:17,256 Teljesen megértem, tudom, hogyan könnyű elsöpörni, eltévedni. 378 00:29:18,217 --> 00:29:20,007 Ne kövesd el ezt a hibát. 379 00:29:22,095 --> 00:29:24,465 Ne felejtsd el valódi kilétedet. 380 00:29:30,020 --> 00:29:31,520 Most pedig menj el hozzá. 381 00:29:32,773 --> 00:29:35,323 Beszélj a szívéhez, nem a saját szívedből. 382 00:29:36,902 --> 00:29:38,242 Használd a fejed. 383 00:29:53,168 --> 00:29:54,208 Kadosh... 384 00:29:55,754 --> 00:29:57,304 az általad említett tiszt... 385 00:30:00,384 --> 00:30:01,644 hol van most? 386 00:30:02,678 --> 00:30:04,008 Ez nem számít. 387 00:30:04,930 --> 00:30:06,310 Számomra halott. 388 00:30:21,655 --> 00:30:24,195 Egyszerűen nem érted a helyzet, amiben vagy, 389 00:30:24,283 --> 00:30:26,743 mi a szervezet mögöttem képes. 390 00:30:26,827 --> 00:30:28,907 Ez mit jelentsen? 391 00:30:28,996 --> 00:30:31,456 Azt hiszed, te vagy az egyetlen célpontjuk van? 392 00:30:31,999 --> 00:30:33,329 Bántani akarják a családját. 393 00:30:33,417 --> 00:30:34,377 Hülyeség. 394 00:30:34,459 --> 00:30:37,339 Azt akarod, hogy megmutassam a háttérellenőrzést, amit rajtad futtattak? 395 00:30:37,838 --> 00:30:40,008 Ne hagyd, hogy az egód kárt okozzon neked. 396 00:30:40,716 --> 00:30:41,966 Ego? 397 00:30:42,718 --> 00:30:44,598 A barátomat meggyilkolták közvetlenül előttem. 398 00:30:44,678 --> 00:30:46,678 És bántani fogják a többieket. 399 00:30:53,562 --> 00:30:55,482 Egyébként kit védel itt? 400 00:30:56,356 --> 00:30:57,726 A rezsim, amit utálsz? 401 00:30:58,358 --> 00:31:01,698 Itt próbállak megmenteni. Hogy nem látod? 402 00:31:02,946 --> 00:31:05,906 Ha rajtuk múlna, megtették volna megöltek a kommunában. 403 00:31:06,408 --> 00:31:09,368 És ha ez a küldetés sikeres, elengednek. 404 00:31:10,746 --> 00:31:12,746 De segítened kell nekünk. 405 00:31:17,336 --> 00:31:18,706 Hívd Parhamot. 406 00:31:19,379 --> 00:31:20,919 Nyugtasd meg. 407 00:31:21,340 --> 00:31:24,800 Mondd meg neki, hogy minden rendben lesz, mert tényleg nem lesz semmi baj. 408 00:31:38,607 --> 00:31:39,687 Helló? 409 00:31:39,775 --> 00:31:41,525 Hogy vagy barátom? 410 00:31:42,319 --> 00:31:44,069 Miért hívsz? 411 00:31:44,488 --> 00:31:47,488 Ön visszavonta a jelentést a meghibásodásról. 412 00:31:47,574 --> 00:31:49,084 nem volt más választásom. 413 00:31:49,159 --> 00:31:51,119 Nem hallottad az üzenetemet? 414 00:31:51,203 --> 00:31:53,963 Parham, le kell nyugodnod. 415 00:31:55,290 --> 00:31:56,710 Elég! 416 00:31:56,792 --> 00:31:59,042 Ezt nem tudom megtenni helyetted. 417 00:32:12,599 --> 00:32:13,889 Parham... 418 00:32:16,186 --> 00:32:18,516 a videód csak a kezdet volt. 419 00:32:19,022 --> 00:32:23,742 Ha ezt nem teszi meg, elmondjuk a feleségének az összes nőről, akit simogatott. 420 00:32:24,778 --> 00:32:28,318 És küldd el a videónkat rólad a Forradalmi Gárdához. 421 00:32:28,740 --> 00:32:32,240 Mindent rögzítettek. Itt ne hibázz. 422 00:32:33,328 --> 00:32:35,038 Ne szórakozzon. 423 00:32:39,084 --> 00:32:40,844 könyörgöm... 424 00:32:42,462 --> 00:32:44,092 ne. 425 00:32:46,049 --> 00:32:49,009 Nyissa meg újra a hívást a hiba miatt. 426 00:32:55,017 --> 00:32:56,187 megcsináltam. 427 00:33:07,070 --> 00:33:08,160 megvan. 428 00:33:08,238 --> 00:33:09,778 Parham... 429 00:33:11,408 --> 00:33:13,408 ne aggódj, testvér. 430 00:33:19,374 --> 00:33:20,884 Jó munkát végeztél. 431 00:33:21,376 --> 00:33:23,046 Khosrow, fogadd be. 432 00:33:23,128 --> 00:33:24,918 -Mit? - Kelj fel, áruló! 433 00:33:25,756 --> 00:33:27,506 Megígérted, hogy rendben leszek. 434 00:33:27,591 --> 00:33:28,631 Nem ígértem semmit. 435 00:33:29,384 --> 00:33:31,724 -Uram, itt még nem végeztünk. - Mozgasd. 436 00:33:33,722 --> 00:33:35,602 Okosan csináltad. 437 00:33:38,810 --> 00:33:40,690 Tudod, sajnállak. 438 00:33:44,274 --> 00:33:46,654 Bár én vagyok az, aki ehhez az ágyhoz kötődik, 439 00:33:47,319 --> 00:33:49,239 kettőnk között, 440 00:33:50,489 --> 00:33:51,909 Én vagyok a szabad. 441 00:33:52,699 --> 00:33:53,989 Te vagy a fogoly. 442 00:33:54,660 --> 00:33:56,330 Fekete a lelked. 443 00:33:57,287 --> 00:33:59,617 És biztos vagyok benne hogy ha az én helyemben lennél, 444 00:33:59,706 --> 00:34:02,126 feladnád az egész családodat, nem tennéd? 445 00:34:02,543 --> 00:34:05,463 Mert ez így működik a te világodban, igaz? 446 00:34:06,213 --> 00:34:09,093 Bármihez érsz, halálra van ítélve. 447 00:34:22,603 --> 00:34:24,403 Biztos vagy az operában? 448 00:34:25,065 --> 00:34:26,475 Teljesen. 449 00:34:26,984 --> 00:34:28,404 Megcsináljuk. 450 00:34:28,819 --> 00:34:30,199 A repülők felszállhatnak. 451 00:34:32,489 --> 00:34:33,489 Minden rendben. 452 00:34:34,324 --> 00:34:35,454 Vigyázzatok magatokra. 453 00:34:36,076 --> 00:34:37,286 Sok szerencsét. 454 00:34:40,289 --> 00:34:41,709 Rendben vagyunk. 455 00:34:42,498 --> 00:34:45,038 Menj, készülj. 50 perc múlva indulunk. 456 00:35:36,512 --> 00:35:38,972 – AZ APÁDAT ELRABOLTÁK A FORRADALMI ŐRSÉG ÁLTAL. 457 00:35:39,056 --> 00:35:41,426 ADD MAGAD MA ESTE VAGY FIZET A TE BŰNEITEKÉRT." 458 00:35:47,856 --> 00:35:49,016 Tamar, mi az? 459 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 Tamar? 460 00:35:55,697 --> 00:35:56,777 Ez valódi? 461 00:36:06,291 --> 00:36:08,341 - Ezt hogy szerezted? - Válaszolj. 462 00:36:11,964 --> 00:36:14,724 Nem tartja a gárda és nincs Iránban. 463 00:36:18,929 --> 00:36:20,259 Hol van, mi... 464 00:36:23,225 --> 00:36:25,805 Ma reggel történt. Mi gondoskodunk róla. 465 00:36:25,894 --> 00:36:28,524 - Hogy nem mondhattad el? -Tamar... 466 00:36:28,605 --> 00:36:32,475 Tudom, hogy ez lehetetlen, de az vagyok arra kérve, hogy ezt most tegye félre. 467 00:36:33,569 --> 00:36:34,739 Nézz rám. 468 00:36:36,446 --> 00:36:38,616 A legjobb ügynökeink dolgoznak rajta. 469 00:36:38,699 --> 00:36:41,489 -Esküszöm, visszakapják. - Meg fogják ölni... 470 00:36:46,290 --> 00:36:48,580 - Meg fog halni, tudom, hogy megy ez. -Nem. 471 00:36:49,418 --> 00:36:50,418 Nem fogják. 472 00:36:51,503 --> 00:36:53,383 Azt kérem, tegye ezt félre. 473 00:36:54,173 --> 00:36:57,093 Jó kezekben lesz mire visszaérünk. 474 00:36:57,176 --> 00:36:59,676 nem tudom megtenni. nem tudok... 475 00:37:03,390 --> 00:37:05,140 Mi az alternatíva? Várakozás? 476 00:37:05,684 --> 00:37:07,904 Eljutottunk idáig, ideje megtenni. 477 00:37:09,021 --> 00:37:10,061 Csináljuk meg. 478 00:37:10,856 --> 00:37:12,106 Menjünk. 479 00:37:12,900 --> 00:37:13,900 Minden rendben. 480 00:37:14,735 --> 00:37:16,315 Csináljuk meg. 481 00:37:16,403 --> 00:37:17,493 Gyerünk. 482 00:37:40,719 --> 00:37:42,389 Az én parancsomra. 483 00:38:05,077 --> 00:38:06,947 -Szia. Jó estét. -Szia jó estét! 484 00:38:07,037 --> 00:38:11,207 Most hívtunk az útról, lefoglaltunk egy szobát egy queen-size ággyal, 485 00:38:11,291 --> 00:38:12,671 Tina és Paul Richardson. 486 00:38:12,751 --> 00:38:13,751 Útlevél, kérem. 487 00:38:18,423 --> 00:38:21,803 Oké, csatlakoztak a szálloda Wi-Fi-jéhez, most keresd meg a szobáját. 488 00:38:55,210 --> 00:38:56,300 Harmadik csapat... 489 00:38:57,754 --> 00:38:59,554 mi történik a hátsó bejáratnál? 490 00:39:00,257 --> 00:39:02,467 A hátsó bejáratnál nem történik semmi. 491 00:39:06,180 --> 00:39:07,930 hol a pokolban vannak? 492 00:39:20,569 --> 00:39:23,279 Lépj be a rendszerbe, győződjön meg arról, hogy a hívás továbbra is nyitva van. 493 00:39:25,115 --> 00:39:26,275 Tamar... 494 00:39:39,671 --> 00:39:40,761 mi az? 495 00:39:42,466 --> 00:39:43,836 nem találom. 496 00:39:43,926 --> 00:39:44,926 A hívás? 497 00:39:47,304 --> 00:39:49,064 A rendszer, nem találom. 498 00:39:49,598 --> 00:39:51,018 Ott van, nézd meg újra. 499 00:39:52,559 --> 00:39:54,309 - Nem érzem jól magam. -Hé! 500 00:40:00,484 --> 00:40:01,744 Ali, nézz oda. 501 00:40:03,737 --> 00:40:06,157 Van egy kisteherautó már régóta várt. 502 00:40:11,537 --> 00:40:14,457 Omid, várunk pár percet, 503 00:40:14,540 --> 00:40:16,710 és ha nem mozdul, közeledünk hozzá. 504 00:40:33,475 --> 00:40:35,685 -Köszönöm szépen. -Szívesen. 505 00:40:40,107 --> 00:40:41,107 Helló. 506 00:40:41,567 --> 00:40:42,777 Jönnek. 507 00:40:43,151 --> 00:40:44,361 Mikor érkeztek meg? 508 00:40:45,279 --> 00:40:46,449 Éppen most. 509 00:40:46,530 --> 00:40:48,200 Úton vannak felfelé. 510 00:40:48,282 --> 00:40:49,282 Köszönöm. 511 00:40:50,325 --> 00:40:51,615 Kelj fel. 512 00:40:51,702 --> 00:40:52,542 -Mi az? -Fel. 513 00:40:52,619 --> 00:40:53,789 -Mi? -Térdre állva. 514 00:41:00,127 --> 00:41:01,337 Szállj be. 515 00:41:02,963 --> 00:41:04,343 Lassan szállj be. 516 00:41:33,410 --> 00:41:36,460 Halld, Izrael, az Úr a mi Istenünk, az Úr egy. 517 00:41:37,289 --> 00:41:38,829 Tud az apjáról. 518 00:41:39,499 --> 00:41:41,249 Valahogy kapcsolatba léphetett vele. 519 00:41:41,960 --> 00:41:42,960 Kimaradt belőle. 520 00:41:43,045 --> 00:41:45,045 Hogy nem jelentetted ezt? 521 00:41:45,130 --> 00:41:48,180 Ez egyszeri lehetőség, Azt hittem, meg tudja csinálni. 522 00:41:48,592 --> 00:41:50,012 Yael, mindketten végeztek. 523 00:41:50,093 --> 00:41:52,013 Szedd be a kocsiba és szállj ki. 524 00:41:52,095 --> 00:41:54,385 A repülők hamarosan indulnak, Nevót küldöm. 525 00:42:07,528 --> 00:42:08,738 Megy. 526 00:42:16,411 --> 00:42:18,121 Elhajtottak. Nem ők azok. 527 00:42:45,983 --> 00:42:46,983 Világos. 528 00:42:57,995 --> 00:42:58,995 Találd meg őt. 529 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 Hallottad? 530 00:43:53,759 --> 00:43:57,599 Hoshen, Bareket, Az Odem, a Yarkan, a Heaven's Gates egy út. 531 00:43:58,764 --> 00:44:01,814 Roger, Hoshen igazodik és felszáll. 532 00:44:02,809 --> 00:44:05,809 Odem és Bareket igazítás és felszállás egyidejűleg. 533 00:44:05,896 --> 00:44:07,726 Engedély, hogy átkelhessen rajtad felszállás után. 534 00:44:08,690 --> 00:44:11,990 Odem és Bareket szabadon felszállhatnak és menj át rajtam balra. 535 00:44:15,030 --> 00:44:16,950 Yarkan igazítás és felszállás. 536 00:44:18,075 --> 00:44:20,235 Yarkan tiszta. Sok sikert mindenkinek. 537 00:44:25,749 --> 00:44:27,209 Tedd fel Nevo-t, kérlek. 538 00:44:29,002 --> 00:44:30,212 Nevo, olvasol? 539 00:44:30,671 --> 00:44:32,011 Hogy vagy, Nevo? 540 00:44:32,464 --> 00:44:34,804 -Nagy. -A gépek most szálltak fel. 541 00:44:35,717 --> 00:44:37,337 El akarom mondani a PM-nek 542 00:44:37,427 --> 00:44:40,427 a repülők befejezhetik a ma esti küldetésük gond nélkül. 543 00:44:41,265 --> 00:44:43,225 Hogy a pilótákra vigyáznak. 544 00:44:44,393 --> 00:44:45,983 Minden rendben lesz, uram. 545 00:44:46,728 --> 00:44:48,058 Csapat, költözz ki. 546 00:45:02,661 --> 00:45:03,911 Hogy állnak a dolgok? 547 00:45:03,996 --> 00:45:07,036 Jó. Hadd beszéljek vele, kérlek. 548 00:45:09,084 --> 00:45:10,344 Tamar. 549 00:45:10,419 --> 00:45:12,169 Felültetem apádat. 550 00:45:13,046 --> 00:45:14,506 Csak elengedték. 551 00:45:20,470 --> 00:45:21,470 Apu? 552 00:45:21,555 --> 00:45:22,805 Drágám... 553 00:45:26,435 --> 00:45:27,555 kedvesem. 554 00:45:28,395 --> 00:45:30,265 miért sírsz? Ne sírj. 555 00:45:30,355 --> 00:45:32,315 Ne sírj. 556 00:45:32,399 --> 00:45:34,279 Drágám. Ne sírj. 557 00:45:35,194 --> 00:45:36,244 Kedvesem... 558 00:45:39,448 --> 00:45:40,738 Drága Sali... 559 00:45:43,243 --> 00:45:45,083 -Szia. - Menj a biztonságos házba, 560 00:45:45,162 --> 00:45:48,712 evakuálási eljárást indítani, és Mohamed szabaduljon meg az iránitól.